Milon de Shabat

Kabalat Shabat (pl. Kabalot Shabat) - קבלת שבת - Recebimento do Shabat, a curta cerimônia realizada ao final da tarde da sexta-feira, com o acendimento das velas de Shabat (Obs.: a palavra Kabalá significa recebimento, recepção, recibo)

Parashat haShavúa - פרשת השבוע - Literalmente: porção semanal. Trecho da Torá, lido na sinagoga aos sábados, segundas e quintas.

Miztvá - מצוה - Mandamento. Ao longo da Torá, estão descritos 613 mandamentos, parte deles positiva (farás) e parte negativa (não farás). Estes mandamentos, assim como as interpretações acerca deles, compõem a Halachá (Lei Religiosa Judaica).

Kidush - קידוש - Santificação. Benção feita sobre vinho ou suco de uva. É a principal parte da miztvá "Zachor et Yom haShabat" (Lembrarás do Dia do Shabat).

Complementando...

Este site é sensacional! Mostra como funciona uma página do Talmud: onde fica a Guemará, onde está a Mishná e cada uma das diferentes interpretações que compoem o debate em torno de determinado trecho da Torá. Infelizmente, não parece haver nada similar em português.

---

Essa página da Wikipédia tem um parágrafo sobre cada um dos Chaguim, explicando-os de forma resumida, porém rasoável. Vocês também podem clicar e olhar a página detalhada de cada Chag.

A página "geral" em português tem boa qualidade, mas pra quem tiver o interesse por algum Chag específico e quiser mais informações, nem todos têm um artigo tão bom, então aqui está a página inicial em inglês com os links dos artigos específicos mais completos.

---

MILON!!!

Chag חג - (pl. Chaguim) - Festividade judaica, data especial.

Torá תורה - Literalmente: ensinamento, instrução. Também traduzido como Lei. Composta dos cinco primeiros livros da Bíblia Judaica, inclui a narrativa desde a Criação do Mundo até o retorno dos hebreus a Israel, liderados por Moisés (Moshé) e Josué (Iehoshua).

Talmud תלמוד - Literalmente: aprendizado, estudo. Reúne a "Torá Oral", com as discussões rabínicas sobre leis, costumes, ética e história.